[Марат Ахмеров]

Лобачева Ирина писал(а):

чтобы был ну максимально приближен к первоисточнику

Такого нет - стихи же
Так что бери Пороховой - остальные тяжелее воспринимаются
К тому же она тоже женщина
_________________
Оломоуц - Либава 75-77

[Иван Иванович]

Я по твоей ссылке сегодня зашёл. Прочитал немного. Недаром говорят БОГ ЕДИН!! недаром.
Судить о достоинствах перевода не могу. Но познавательно, весьма. Уж извини, если что не так сказал.

[Марат Ахмеров]

Иваныч - я спокойно отношусь - без фанатизма
Так что можешь не извиняться
_________________
Оломоуц - Либава 75-77

[Иван Иванович]

[Лобачева Ирина]

Евангелие: http://www.predanie.ru/mp3/Novij_Zavet_2/
_________________
Божий Дар шк.№30 1973-1978(1-5кл)
выпуск 1983
Мимонь,Градчаны,шк.32 им.Гагарина,1975-1977(3-4кл.)

[Ирюпин Сергей]

А зачем на церковно-славянском-то?
_________________
Миловице, СШ № 1, 1980-1983гг, выпуск 1983г

[Ирюпин Сергей]

В свое время на форуме миловице.ру (в разделе "...про непознанное") поднимался вопрос о противоречиях в Библии. Но там эта тема как-то не пошла, увы Поэтому решил попробовать предложить её здесь.

Цитата:

...Образ действительно непротиворечивый, но поступки его могут трактовать по разному и лишь потому, что основываются именно на Библии, а она в свою очередь довольно противоречивая.

Итак, давайте попробуем поговорить о "противоречиях Библии" (или - "в Библии"). Существуют ли они? И если существуют - действительно ли это противоречия?

Попутно мы сможем (я надеюсь) обсудить тут все, что в Священном Писании нам кажется малопонятным, несуразным, несообразным и так далее.
_________________
Миловице, СШ № 1, 1980-1983гг, выпуск 1983г